Правила легализации диплома об образовании

В настоящее время многие россияне получают высшее или даже среднее образование на территории других государств, причем их перечень чрезвычайно широк. Легализация диплома http://libete.ru/poleznaya-informatsiya/112-legalizatsiya-diploma, полученного за пределами юрисдикции России, является обязательным условием его признания. Осуществить ее можно в специализированных переводческих бюро, а также в иных организациях, в зависимости от того, в каком конкретно государстве он был получен. О правилах легализации стоит рассказать подробнее.

Что необходимо проверить?

• Имеет ли страна, в которой выдан документ, соглашение о правовой помощи с Российской Федерацией. Среди таковых есть, например, Белоруссия, Польша, Украина, Литва, Чехия (большинство - бывший социалистический лагерь). Если да - требуется всего лишь нотариально заверенный перевод. Важный нюанс: он понадобится даже в том случае, если диплом, выданный в другой стране, оформлен на русском языке.


• Если описанного выше соглашения нет, то необходимо проверить, является ли государство выдачи документа подписантом Гаагской Конвенции (в ином случае придется проходить процедуру в несколько этапов).


• Консульская легализация. Сложный и длительный процесс, который лучше доверить специализированным компаниям (как правило, этим занимаются переводческие бюро). Одной подписи нотариуса здесь будет недостаточно, необходимо, чтобы последнюю заверили также и в Министерстве юстиции, а затем еще в консульском департаменте МИД.

В целом же можно сказать, что вопрос о легализации диплома решается довольно быстро, если доверить его решение профессионалов.